സൂറ അൽ-യിശായ്യാ 51יְשַׁעְיָהוּ (Yeshayahu)
സീയൂന് റാഹത്ത്
51 1റബ്ബുൽ ആലമീനെ ത്വലബാക്കുന്നവരേ, നജാത്ത് തേടുന്നവരേ, എന്റെ കലിമത്ത് സംആക്കുവിന്. നിങ്ങളെ വെട്ടിയെടുത്ത സഖ്റയിലേക്കും നിങ്ങളെ ഹഫ്ർചെയ്തെടുത്ത നുഖ്റ ജുബ്ബിലേക്കും നള്റാക്കുവിന്.
2നിങ്ങളുടെ അബ്ബയായ ഇബ്രാഹീമിനെയും നിങ്ങളെ ഹംല് ചെയ്ത സാറായെയും നള്റാക്കുവിന്! ഇബ്രാഹീം[a] യഥാർത്ഥ ഹീബ്രു: אַבְרָהָ֔ם (’aḇrāhām) വഹ്ദാനായിരിക്കേ ഞാന് അവനെ വിളിച്ചു; ഞാന് അവനെ മുബാറക്കാക്കി. അവന് കസീറായി അദീദായി.
3റബ്ബുൽ ആലമീൻ സീയൂനെ ത്വയ്യിബാക്കും; അവളുടെ ഖറാബ് അർളുകളെ തഅ്സിയത്താക്കും. അവളുടെ ബർരിയ്യത്തുകളെ ഏദന്പോലെയും, സഹ്റാഉകളെ റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ ജന്നത്തുപോലെയും ആക്കും. സുറൂറും ഫറഹും ശുക്ർഇള്ഹാറും നശീദപാലും അവളില് മംലൂആകും.
4എന്റെ ഖൌമേ, എന്റെ കലിമത്ത് സംആക്കുവിന്. എന്റെ മംലകത്തേ, എനിക്കു ഉദ്ൻതരുവിന്. എന്നില്നിന്ന് ഒരു ശരീഅത്ത് ഖുറൂജാകും; എന്റെ അദ്ൽ ഉമ്മത്തുകള്ക്കു നൂറായി ഇസ്വാബത്താകും.
5ഞാന് സുർഅത്തായി അവരെ മഗ്ഫിറത്തിലാക്കും. എന്റെ നജാത്ത് ദുഖൂലായി വരുന്നു. എന്റെ യദ് ഖൌമുകളെ തസല്ലുത്വാക്കും. ജസീറത്തുകള് എന്നെ മുൻതളിറായിരിക്കുകയും എന്റെ ഹുക്മ് ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
6നിങ്ങള് ഫൌഖിൽ സമാഇലേക്കും താഴെ അർളിലേക്കും നള്റാക്കുവിന്, സമാഅ് ദുഖാൻപോലെ ഗായിബാകും. അർള് സൌബ്പോലെ ഖദീമാകും. അതിലെ സാകിനുകള് ബഗൂള്പോലെ ചത്തുപോകും. എന്നാല്, ഞാന് നല്കുന്ന നജാത്ത് ഖാലിദാണ്; ഇത്ഖ് അബദിയും.
7അദ് ലറിയുന്നവരും, എന്റെ ശരീഅത്ത് ഖൽബിൽ മഹ്ഫൂളാക്കുന്നവരുമായ ഖൌമേ, എന്റെ കലിമത്ത് സംആക്കുവിന്. ഇൻസാൻമാരുടെ ഇഹാനത്തിനെ ഖൌഫാകുകയോ തൌബീഖുകളില് ബേജാറാകുകയോ വേണ്ടാ.
8സൌബ്പോലെ ഊത്തും സൂഫുപോലെ ദൂദും അവരെ തിന്നൊടുക്കും; എന്നാല്, ഞാന് നല്കുന്ന ഇത്ഖ് ഖാലിദാണ്; നജാത്ത് ജീലുകളോളം സാബിതായി നില്ക്കും.
9റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ സാഇദേ, ഇസ്തയ്ഖിള്, മുസ്തയ്ഖിളായി ഖുവ്വത്ത് ധരിക്കുക. ഖബ് ലീ ജീലുകളെ, പൂര്വകാലങ്ങളിലെപ്പോലെ മുസ്തയ്ഖിളാകുവിന്. റാഹാബിനെ ഖത്ആക്കിനുറുക്കിയതും കബീർ സുഅ്ബാനിനെ കുത്തിപ്പിളര്ന്നതും അങ്ങല്ലേ!
10അമീഖായ ഖഅ്റിലെ മാഇനെ വറ്റിച്ചത് അങ്ങല്ലേ? നാജികൾക്കു ദുഖൂലായിപോകാന് ബഹ്റിന്റെ ലുജ്ജത്തില് സബീലൊരുക്കിയതും അങ്ങല്ലേ?
11റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ തൌബ സ്വീകരിച്ചവർ സീയൂനിലേക്കു നശീദ പാടലോടെ റുജൂആയിവരും. ദാഇമായ ഫറഹ് അവര് റഅ്സില് ചൂടും. സുറൂറും ഫറഹും അവരില് മംലൂആകും. കആബയും തനഹ്ഹുദും അവരെ വിട്ടുപോകും.
12ഞാന് തന്നെ നിന്നെ ത്വയ്യിബാക്കുന്നവന്. മൌത്തുള്ള ഇൻസാനെയും ഉശ്ബ് മസീലായ ഇൻസാൻ നസ് ലിനെയും നീ എന്തിനു ഭയപ്പെടണം?
13അർളിന് അസാസിടുകയും സമാഇനെ മഫ്റൂശാക്കുകയും ചെയ്ത നിന്റെ ഖാലിഖായ റബ്ബുൽ ആലമീനെ നീ നയ്യാക്കിക്കളഞ്ഞോ? നിന്നെ ഹലാക്കാക്കാന് വരുന്ന മുഅ്ദീന്റെ ഗളബിനെക്കുറിച്ചു നീ ദാഇമായി ഖൌഫാകുന്നതെന്തിന്? നിന്റെ മുഅ്ദീന്റെ ഗള്ബെവിടെ?
14അബ്ദുകള് സുർഅത്തായി നാജികളാകും. അവര് മയ്യിത്താവുകയോ ഹാവിയത്തില് സാഖിത്താകുകയോ ഇല്ല. അവര്ക്ക് രിസ്ഖ് മുടങ്ങുകയില്ല.
15മൌജുകള് അലറുംവിധം ബഹ്റിനെ ഇള്തിറാബാക്കുന്ന നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീനാണു ഞാന്. റബ്ബുൽ ആലമീൻ വ റബ്ബുൽ ജുന്ദ് എന്നാണ് എന്റെ ഇസ്മ്.
16സമാഇനെ വിരിച്ചും, അർളിന് അസാസിട്ടും സീയൂനോടു നീ എന്റെ ഖൌമാണ് എന്നു പറഞ്ഞും എന്റെ കലാം നിന്റെ ശഫത്തുകളില് ഞാന് ഇദ്ദിഖാറാക്കിയിരിക്കുന്നു. എന്റെ യദിന്റെ ളില്ലില് ഞാന് നിന്നെ സത്റാക്കിയിരിക്കുന്നു.
17ഗളബിന്റെ സിഖായ റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ യദില് നിന്നു വാങ്ങിക്കുടിക്കുകയും ബേജാറിന്റെ സിഖായ മട്ടുവരെ ഊറ്റിക്കുടിക്കുകയും ചെയ്ത ഉർശലീമേ, ഇസ്തയ്ഖിള്, യഖ്ളായി ഖിയാമാക്കുക.
18അവള് മൌലൂദാക്കിയ വലദുമാരില് ആരും അവളെ നയിക്കാനില്ല. അവള് പോറ്റിയ വലദുമാരില് ആരും അവളെ യദ്പിടിച്ചുനടത്താനില്ല.
19ഈ രണ്ടു സൂഉ നസ്വീബുകളും നിനക്കു മുസാബായിരിക്കുന്നു. ആര് നിന്നോട് സഹതപിക്കും? ഫറാഗും ഹലാക്കും മജാഉം സയ്ഫും - ആര് നിന്നെ ത്വയ്യിബാക്കും?
20ശബകയില് കുടുങ്ങിയ മാനിനെപ്പോലെ നിന്റെ ഇബ്നുകൾ സബീൽക്കവലകളില് മയങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. അവരുടെമേല് റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ ഗളബും മഅബൂദിന്റെ തൌബീഖും കുന്നുകൂടിയിരിക്കുന്നു.
21ശദീദായ ഈദാഅ് സബ്റാക്കുന്നവളേ, ഖംറ് ശുർബാതെ ഹിസ്സയറ്റവളേ, സംആക്കുക. 22തന്റെ ഖൌമിനുവേണ്ടി വാദിക്കുന്ന നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു: ഇതാ ബേജാറിന്റെ സിഖായ നിന്റെ യദിൽനിന്നു ഞാന് എടുത്തുമാറ്റിയിരിക്കുന്നു. ഗളബിന്റെ സിഖായ ഫീമാബഅ്ദു നീ ശുർബുകയില്ല. 23റുകൂഅ് ചെയ്യുക, ഞാന് ദുഖൂലായിപോകട്ടെ എന്നു നിന്നെ ഈദാആക്കിയവര് പറയുമ്പോള് അവര്ക്കു ദുഖൂലായിപോകാനുള്ള നിലവും അർഖത്തുംപോലെ നീ നിന്റെ ളഹർ വിട്ടുകൊടുത്തിരുന്നല്ലോ. അവരുടെ യദില് ഞാന് ഈ സിഖായ വച്ചുകൊടുക്കും.